Huge thanks to Shaun Jex, who has some great insights about Pigeon Milk. I tried to capture your description. Please let me know if I got anything wrong. Going to submit this drawing to the bird encyclopedia to make sure the udders are accurately represented in the scientific literature.
Bird are hard to draw. Someone teach me how to draw a bird.